寄範文子

宋代 • 吳惟信

身老心無事，何曾戀故鄉。
風煙擬畫卷，冰雪滿詩囊。
魂夢江湖闊，語言蘭蕙香。
城中雖久住，多隻到僧房。

譯文：

我如今人已老去，內心平靜，沒有什麼牽掛之事，又何曾會眷戀故鄉呢？
一路上的風煙美景，就好像是一幅幅天然的畫卷；我在冰雪的環境中吟詩作賦，詩囊裏裝滿了創作的詩篇。
我的魂夢遨遊在廣闊的江湖之上，無拘無束；我說出的話語，就如同蘭蕙一般散發着芬芳。
雖然我長久居住在城中，但大部分時間也只是去到僧房之中，享受那份寧靜與清幽。