寄葛司理 其二

宋代 • 吳惟信

幽居直恐世間無，疊石爲山展畫圖。
亭館看花春思遠，樓臺倚月夜吟孤。
不論勝負收棋局，欲辯醇漓蘸酒壺。
東閣開延天下士，昂頭相對說江湖。

譯文：

隱居在這清幽之地，真讓人擔心世間再難有如此美妙的所在。園子裏用石頭堆疊成山，就像展開了一幅天然的畫卷。

在亭臺館舍中觀賞春花，思緒飄得很遠；在樓臺之上靠着欄杆，在月夜中獨自吟詩。

下棋的時候，不再去計較勝負，下完就收起棋盤；想要分辨酒的好壞，便提起酒壺小酌一番。

東邊的樓閣打開，延請天下的賢士相聚。大家昂首相對，暢談着江湖中的種種故事和經歷。