寄毛时可

宋代 • 吴惟信

可怜未露囊中颖，一味清贫骨也清。
陋巷孰知颜氏乐，京师空有子真名。
命书平日穷幽眇，诗社多年说老成。
风雪满天灯晕冷，梅花纸帐各关情。

译文：

真让人怜惜啊，你就像那还未露出锋芒的锥子，一直坚守着清贫，骨子里都透着清正之气。
就像住在陋巷中的颜回，有谁能真正懂得他安贫乐道的快乐呢？你虽有真才实学，可在这京城之中却也只能空负着声名。
平日里你专注于研究命运之书，探寻那些幽深微妙的道理；多年来在诗社里，大家都称赞你是沉稳练达的人物。
在这漫天风雪的夜晚，灯光昏暗而冰冷，我守着梅花纸帐，而你想必也是如此，我们各自都对这生活和彼此有着别样的情感。