寄沈雲卿

宋代 • 吳惟信

津亭記得話分離，別後愁多隻自知。
梅塢雪消春到處，草堂燈暗夜深時。
縱然頻有相思夢，爭似同吟一首詩。
幾欲裁書憑雁寄，碧天無際雁來遲。

譯文：

我還記得在渡口的亭子和你話別的情景，自從分別之後，我心中滿是憂愁，而這憂愁只有我自己知曉。

如今，梅花塢裏的積雪已經消融，春天的氣息瀰漫開來。在深夜時分，我獨居的草堂裏燈光昏暗。

即便我頻繁地在夢裏與你相聚，表達相思之情，可這又怎麼能比得上我們一同吟詩的快樂時光呢。

我好幾次都想寫封信，託大雁幫我寄給你。可望着那無邊無際的藍天，大雁卻遲遲沒有飛來。