寄何尉 其二

宋代 • 吳惟信

月影亭亭上小窗，烘乾瓦背夜來霜。
扁舟欲載青山去，尚戀梅花一陣香。

譯文：

明亮的月光宛如身姿曼妙的美人，輕盈地灑落在小小的窗欞之上。那瓦片的背面，昨夜凝結的寒霜，在月光的照耀下漸漸被烘乾。

我坐在小船上，這小船彷彿要載着周邊如詩如畫的青山一同離去。可我卻還留戀着那陣陣撲鼻而來的梅花清香，遲遲捨不得就此離開。