寄何尉 其一

宋代 • 吳惟信

栽松藝竹舊林丘，失意歸來更不愁。
縱使浮名磨滅得，好詩云鎖越山頭。

譯文：

曾經在那片舊有的山林中栽種松樹、種植竹子，如今仕途不順失意而歸，卻絲毫沒有愁緒。
就算那些虛名能夠被時間磨滅，可我寫下的美妙詩篇會永遠像被雲環繞一般，長久地留在越地的山頭。