寄孟宰

宋代 • 吳惟信

在家只有一年閒，至樂多生筆硯間。
天上有樓人不見，吟魂迷在雨中山。

譯文：

待在家裏啊，一年裏也只有那麼短暫的清閒時光。而最大的快樂，大多都產生於擺弄筆硯、寫詩作文的過程當中。

那高遠天空中彷彿存在着樓閣，可人們卻難以看見它的模樣。我的詩魂彷彿都迷失在了那煙雨籠罩的山中。