寄何洪

宋代 • 吳惟信

久貧朋友斷，子獨喜吾貧。
不是三生得，如何一似親。
和詩書紙盡，招飲典衣頻。
未遂功名志，空林且寄身。

譯文：

我長時間處於貧困之中，和很多朋友都斷了聯繫，只有你不嫌棄，還爲我的這種貧困境遇感到歡喜。

若不是我們有三生三世修來的緣分，你怎麼會對我像親人一樣親近呢？

我們一起吟詩唱和，把寫字的紙都用完了；你常常叫我去喝酒，沒錢的時候就頻繁地去典當衣物。

我到現在都還沒能實現自己追求功名的志向，只能暫時在這空寂的山林裏安身了。