寄何洪

宋代 • 吴惟信

久贫朋友断，子独喜吾贫。
不是三生得，如何一似亲。
和诗书纸尽，招饮典衣频。
未遂功名志，空林且寄身。

译文：

我长时间处于贫困之中，和很多朋友都断了联系，只有你不嫌弃，还为我的这种贫困境遇感到欢喜。

若不是我们有三生三世修来的缘分，你怎么会对我像亲人一样亲近呢？

我们一起吟诗唱和，把写字的纸都用完了；你常常叫我去喝酒，没钱的时候就频繁地去典当衣物。

我到现在都还没能实现自己追求功名的志向，只能暂时在这空寂的山林里安身了。