師兄庵住香山寄 其一

宋代 • 吳惟信

主持蘭若太湖傍，愈覺清高不比常。
窗下圍棋松日薄，徑中行藥竹風涼。
詩成封去鄰僧和，茶嫩惟同野客嘗。
見說近時勤行業，朝朝親炷佛前香。

譯文：

我的師兄在太湖邊上住持着一座佛寺，愈發讓人覺得他品格清高，與衆不同。

他在窗戶下與人對弈圍棋，此時透過鬆樹灑下的陽光已經變得微弱。在小徑上散步服藥養生時，竹林間吹來的風帶來陣陣涼意。

他詩寫成之後，就封好送給相鄰寺廟的僧人，和他們一起吟詩唱和。新茶剛剛長成，只和山野中的友人一同品嚐。

聽說他近來勤修佛法，每天早上都會親自在佛像前點燃一炷香。