寄天竺山人

宋代 • 吴惟信

白云天竺寺，谁似尔清闲。
诗可名身后，人传到世间。
梅花香雪磵，树色锁春山。
空有相寻约，高风岂易攀。

译文：

在那被白云缭绕的天竺寺里，有谁能像你这般清闲自在呢？

你的诗作一定会在你离世之后声名远扬，你的美名也会在世间广泛流传。

在那清幽的雪涧旁，梅花绽放，散发着阵阵清香；春天的山峦上，树木葱茏，那浓郁的树色仿佛将整座山都锁住了。

我虽然和你有相互寻访的约定，但你那高尚的品格和超凡的风度，就像高耸入云的山峰，哪里是那么容易就能攀登得上的啊。