寄诗友

宋代 • 吴惟信

丹井清泠夜向分，露庭吟苦更谁闻。
松凉鹤立千峰月，草湿龙归一洞云。
回首江湖尘漠漠，伤心天地气纷纷。
何当共作诛茅计，免向秋风怨失群。

译文：

夜晚已接近一半，那丹井里的水清澈而又清凉。我在洒满露水的庭院里苦苦吟诗，又有谁能听到我的心声呢？

松树间凉意袭人，仙鹤静静地站立着，千座山峰都沐浴在皎洁的月光之下。草地湿漉漉的，仿佛是神龙归来，带着一洞的云雾。

回首望去，江湖之上弥漫着漠漠的尘土，让人感到世事的纷繁和迷茫。再看看这天地之间，气氛动荡不安，真叫人伤心不已。

什么时候我们能一起谋划着找个地方盖间茅屋隐居起来呢？这样就可以避免在秋风中独自哀怨自己孤独无依、离群索居的处境了。