寄戴舍人

宋代 • 吴惟信

名在登科记，人间尽得知。
文高多法古，官冷不趋时。
减食因添鹤，收书为教儿。
近来闻注易，新集苦无诗。

译文：

戴舍人你的名字登在了科举录取的名册之上，这事儿全天下人都知道啦。
你文章写得十分高深，大多效法古人的风格韵味，虽然官职清寒却也不迎合世俗、随波逐流。
你为了多养几只鹤而减少自己的饮食开销，收集书籍是为了教导儿子好好读书。
最近听闻你在专注注解《易经》，新出的文集里可惜没有诗作呀。