贈天台項方城

宋代 • 吳惟信

天台山下住，蕭散過平生。
魂夢江湖闊，吟哦筆硯清。
客心雲自在，人品玉分明。
又向長安道，相逢話別情。

譯文：

項方城你居住在天台山腳下，一生過得自在灑脫、無拘無束。
你的靈魂和夢境彷彿都遨遊在廣闊的江湖之間，你吟詩揮毫，筆硯都透着一股清雅之氣。
你客遊在外的心就如同自在的雲朵，而你的人品就像美玉一樣皎潔分明。
如今你又要踏上前往京城的道路了，咱們在此相逢，互相傾訴着離別的情思。