贈俞進可 其二

宋代 • 吳惟信

貧爲耽詩得，詩高貧未除。
身從鄉井隠，名待御屏書。
寡合人爲傲，回觀世自疎。
寥寥諸葛志，寧久在茅廬。

譯文：

你因爲癡迷於寫詩而陷入貧困，即便詩的水平很高，貧困的狀況卻依舊沒有改變。

你從家鄉隱居起來，不過你的名聲將來有望被寫在御屏之上，得到朝廷的賞識。

你與人很少投合，別人就認爲你爲人傲慢，可回過頭看看這世間，本就是與你疏遠的。

你有着像諸葛亮那樣高遠又寂寥的志向，又怎麼會長久地待在這茅廬之中，終究會有出人頭地的一天。