贈毛時可

宋代 • 吳惟信

久向長安住，多於陋巷中。
固窮全事節，傳道與童蒙。
自喜精詩律，家曾立戰功。
所言皆合理，心共古人同。

譯文：

你長久地在繁華的京城居住，大多時候是住在簡陋的小巷之中。你安於窮困，始終堅守着爲人的節操，還向孩子們傳授知識和道理。

你對自己精通詩歌格律感到欣喜，你的家族還曾立下過赫赫戰功。你所說的話全都合乎情理，你的思想和心境與古代的賢人們是一樣的。