贈隠士

宋代 • 吳惟信

晦跡雪巖日久長，唐人冠帽道衣裳。
草堂夜月琴聲細，花塢春風杖策香。
飲酒旋尋瓢作盞，架書高沓石爲牀。
客來總是詩朋友，一笑人間萬事忘。

譯文：

這位隱士在雪巖深處隱藏自己的行跡已經很長時間了，他頭戴唐代風格的帽子，身着道家的衣裳。

夜晚，月光灑落在他的草堂之上，他輕輕地撫琴，那琴音悠揚而細微。在春天的日子裏，他手持竹杖漫步在滿是鮮花的山塢間，春風中都瀰漫着花香。

他飲酒的時候，隨手找來水瓢當作酒杯；擺放書籍時，把高高的石頭當作牀榻來堆積書籍。

來拜訪他的客人全都是志趣相投的詩友，大家相聚在一起，相視一笑，彷彿世間的所有煩惱和俗事都被拋到了九霄雲外。