贈隠者

宋代 • 吳惟信

湖上居家住最幽，簷牙倒影落滄洲。
詩成梅塢三更月，酒醒蓮塘半夜秋。
移石爲添燒藥竈，賣□因起讀書樓。
經年不入煙城去，長倚欄干看白鷗。

譯文：

這位隱士在西湖邊上居住，住所十分清幽。屋檐的影子倒映在碧波之中，宛如落在了那水中小洲之上。

他常在梅花盛開的山塢中吟詩，當詩篇完成時，已是三更時分，明月高懸。有時醉酒之後在蓮塘邊入睡，半夜醒來，秋意已悄然襲來。

他移動石頭，爲的是添建一個燒藥的爐竈。賣掉了一些東西，從而建起了一座讀書樓。

他一整年都不進入那熱鬧喧囂、煙霧瀰漫的城市，只是常常倚靠在欄杆上，靜靜地看着那自由自在的白鷗在湖面上飛翔。