贈廣淳破衣 其三

宋代 • 吳惟信

蒲團坐得心成佛，卻便隨流似不曾。
對客清談皆有理，求他妙用獨無憑。
窮通數外三春定，智慧光中萬古鐙。
俗眼安知真實行，空於畫壁看高僧。

譯文：

這位高僧坐在蒲團上潛心修行，已然悟到佛理成就佛心，可他卻又融入世俗，彷彿未曾有過這般高深的修行境界。

他與客人交談，那清雅的言論句句在理，可若想從他那裏求得一些神奇的功效，卻又沒有憑據可循。

人生的窮困與顯達都在命運定數之外，就像春天的規律那般自有定數；而他的智慧光芒，就如同那萬古不滅的明燈。

世俗之人的眼睛哪裏能明白他真實的修行呢，他們只懂得在寺院的畫壁上看那些高僧的畫像，卻看不到眼前這位真正有修行的高僧。