怀僧兄古庵

宋代 • 吴惟信

竟日看荆树，深情惨弗舒。
已经三载别，祇得一封书。
故国长同梦，穷途久异居。
遥思禅定处，松月满庭除。

译文：

一整天我都望着荆树发呆，内心满是深情，却惨然郁结，无法舒展。

我们已经分别三年之久了，我仅仅只收到你寄来的一封信。

我们虽然对故乡的思念常常在梦中交织在一起，可无奈身处困厄之境，长久以来只能异地而居。

我遥遥地想象着你正在禅定的地方，那庭院之中一定是洒满了松影和月光。