懷二兄

宋代 • 吳惟信

十年兄弟恨離羣，書雁南來得所聞。
惠遠栽蓮歸結社，班超投筆去從軍。
傷心異路悲春草，淚眼同時溼暮雲。
惟有母亡無返日，自添抔土上孤墳。

譯文：

十年來，我和兄弟們天各一方，心中滿是離別的遺憾與悵恨。好在大雁捎來了南方的書信，讓我知曉了遠方兄弟的消息。

就像東晉高僧惠遠在廬山栽蓮，召集志同道合之人結社修行那樣，我們本可以相伴在一起，共享閒適歲月；可又如同班超毅然投筆從戎，奔赴疆場，我們卻走上了不同的人生道路。

想到我們各奔東西，踏上不同的人生旅途，我就無比傷心。這春日的芳草，本應是充滿生機、令人愉悅的景象，此刻卻更添我的悲愁。在這同一時刻，我和兄弟們可能都淚眼朦朧，淚水打溼了傍晚的雲霞。

最讓我痛心的是母親已經離世，再也不能回到我們身邊了。我只能獨自來到母親的孤墳前，一捧一捧地添上新土，以寄託我無盡的哀思。