送薛沂叔过西湖

宋代 • 吴惟信

数亩松筠种不成，荒坛祭别酒频倾。
老天辜负归乡志，冷地寻思到世情。
日落关河孤鹤远，夜凉灯火小虫鸣。
应须趁取黄金在，买宅西湖住一程。

译文：

想要种上几亩松竹，可最终也没能如愿，在那荒废的祭坛边，我们互相道别，一次次地把酒斟满。

老天爷似乎辜负了我归乡的心愿，我在冷清的情境里细细思索，渐渐悟到了这世间的人情冷暖。

夕阳西下，关河之间一只孤鹤越飞越远，夜晚凉意袭来，灯火映照下只听见小虫在鸣叫。

你应当趁着现在还有些钱财，在西湖边买座宅子住上一阵子。