次王漢和見寄韻

宋代 • 吳惟信

扇恩已盡漢宮秋，空憶金鞍遠玉樓。
九辯不歌黃菊老，斷煙零雨爲誰愁。

譯文：

曾經在漢宮中，團扇所承載的恩寵早已像秋景一般消逝不見，如今只能徒然地回憶着騎着金鞍駿馬的人遠去，獨留自己在玉樓中孤寂悵惘。

都不再吟唱那如宋玉《九辯》般悲秋的詩句了，可看着那衰敗的黃菊，眼前又出現了斷斷續續的煙霧、零零落落的細雨，這般景象究竟是在爲誰而含愁帶怨呢？