自序

宋代 • 吴惟信

一剑辞家竟陆沉，梦思空向故庐深。
槎迷河汉千年恨，树隔关山万里心。
衣垢正怜贫未去，镜明忽有老相寻。
春归不与人为约，青草催诗亦懒吟。

译文：

我当初带着一把剑告别家乡，本想有所作为，却最终失意沉沦。如今只能在梦里深深地思念着故乡的老屋。

就像那在银河中迷失方向的木筏一样，我内心满是千古以来都难以消解的遗憾。那树木将我与远方的关山隔开，但我对家乡、对理想的牵挂之情却跨越万里，始终萦绕心头。

看着身上满是污垢的衣服，我正感叹贫穷一直如影随形，摆脱不掉；不经意间照了照镜子，忽然发现衰老已经悄然找上了我。

春天归来，它不会和人提前约定。那遍地生长的青草似乎在催促我吟诗，但我此时却连吟诗的兴致都提不起来了。