呈雲麓史侍郎

宋代 • 吳惟信

若教儘儘說漂沉，卻恐無憀老不禁。
百拙難隨今日巧，一貧方識古人心。
牛羊歸盡荒郊闊，猿鶴愁多故國深。
亦欲以詩爲活計，世間何許覓知音。

譯文：

如果要把一生的漂泊沉浮全都傾訴出來，只怕我這孤獨無依又年老體衰的身子承受不住。

我有諸多笨拙之處，實在難以跟上如今這圓滑機巧的世道；歷經貧困，我才真正體會到古人高潔的心境。

荒郊之上，牛羊都已歸圈，空曠寂寥；故國山河依舊，可猿猴和仙鶴都滿含哀愁，更添深沉的感慨。

我也想憑藉寫詩來維持生計，可這茫茫世間，又到哪裏去尋覓真正懂我詩中之意的知音呢？