呈云麓史侍郎
若教尽尽说漂沉，却恐无憀老不禁。
百拙难随今日巧，一贫方识古人心。
牛羊归尽荒郊阔，猿鹤愁多故国深。
亦欲以诗为活计，世间何许觅知音。
译文：
如果要把一生的漂泊沉浮全都倾诉出来，只怕我这孤独无依又年老体衰的身子承受不住。
我有诸多笨拙之处，实在难以跟上如今这圆滑机巧的世道；历经贫困，我才真正体会到古人高洁的心境。
荒郊之上，牛羊都已归圈，空旷寂寥；故国山河依旧，可猿猴和仙鹤都满含哀愁，更添深沉的感慨。
我也想凭借写诗来维持生计，可这茫茫世间，又到哪里去寻觅真正懂我诗中之意的知音呢？