送王梦升入道

宋代 • 吴惟信

不肯轻迷固有天，星冠霞氅竟翩然。
人能变体方超俗，丹到成功即是仙。
伏洞黑龙听夜呪，傍花白鹿伴春眠。
哦诗更欲全清致，当以弥明作正传。

译文：

你原本就有着上天赋予的不肯轻易迷失自我的品性，如今头戴星冠、身披霞氅，潇洒地步入了道家之门。

人能够转变自身、超脱凡俗之态，才可以真正超越这世间的庸俗。当炼丹成功之时，也就如同修成正果，成了那逍遥自在的仙人。

在幽深的洞穴里，那潜藏的黑龙都会静静地聆听你夜间诵读的咒语；在繁花簇拥之处，温顺的白鹿会陪伴着你在春日里安然入眠。

你要是想要在吟诗的时候，完全展现出那种超凡脱俗的清雅情致，应当以唐朝的弥明作为自己的楷模和传承的榜样。