闺怨

宋代 • 吴惟信

病起伤春独倚门，唤人鹦鹉隔帘闻。
无情最是东风恶，瘦却梨花一片云。

译文：

我生了一场病刚刚痊愈，可这春天的景象却更让我伤感，我独自一人倚靠在门边。隔着帘子，能听到鹦鹉在叫唤着人。

这东风啊，真是最为无情又可恶的东西。它吹过，那原本如云般繁盛洁白的梨花，都被吹得凋零、消瘦了。