重拜和靖墓

宋代 • 吴惟信

片玉沉山草亦珍，断碑残石当麒麟。
君王别为开门户，不欲梅花见路人。

译文：

林逋先生就像一片珍贵的美玉沉埋在这山中，连周围的小草都显得格外珍贵了。那断了的石碑和残破的石头，在人们心中就如同守护陵墓的麒麟一样庄重而有意义。

君王特地为林逋的墓地重新规划布置，仿佛是不想让那高洁的梅花被世俗的路人随意看见，意在保护这份遗世独立的高洁与美好。