拜和靖墓

宋代 • 吳惟信

墳草年年一度青，梅花無主自飄零。
定知魂在梅花上，唯有春風喚得醒。

譯文：

那墓前的青草啊，每年都會綠上一回。曾經相伴的梅花呢，沒了主人的照料，孤獨地飄落凋零。

我能確定，和靖先生的魂魄一定是寄存在了這梅花之上。這世間啊，恐怕只有那溫柔的春風，才能夠將他的魂靈喚醒。