赠别上官良史

宋代 • 吴惟信

不惜黄金一醉君，唤歌催舞语纷纷。
天涯明月空相忆，寒雁无声入断云。

译文：

我毫不吝惜地拿出钱财，就为了能与你痛痛快快地醉上一场。席间我呼唤歌女前来唱歌，催促舞女翩跹起舞，大家你一言我一语热闹地交谈着。

可如今你我天各一方，远隔天涯。在这明月高悬的夜晚，我只能徒劳地把你想念。天空中，几只寒雁默默无声地飞进了那片残断的云层里。