春詠

宋代 • 吳惟信

草堂燕子未歸時，香鼎灰飛入硯池。
看徹唐人詩一卷，夕陽猶在杏花枝。

譯文：

在那座幽靜的草堂裏，燕子還沒有從南方歸來。屋內，香爐裏燃盡的香灰，隨着微風輕輕飄起，竟然飄進了放置一旁的硯池之中。

我獨自靜靜地坐在草堂內，專心致志地翻閱着一卷唐代詩人的詩集，沉浸在那些美妙的詩句裏，彷彿穿越時空與唐代的詩人們進行着一場心靈對話。當我終於把這一卷唐詩看完，抬頭望向窗外，才驚訝地發現，那紅彤彤的夕陽依舊斜斜地掛在杏花枝頭。