賀史守鳳雛滿月

宋代 • 吳惟信

玉手歌姬託鳳雛，堂前畫額旋調朱。
春風吳會宜男草，試問他人種得無。

譯文：

在一場宴會上，那身姿曼妙、雙手如玉的歌姬懷抱着如同雛鳳般可愛的嬰兒，出現在廳堂之前。人們隨即用硃紅顏料在嬰兒額頭點上標記，這是滿月時的習俗。

在這春風輕拂的江南吳地，生長着象徵宜生男孩的宜男草。我忍不住想問一問其他人，他們是否也能有幸培育出像這樣優秀的孩子呢？