舟中 其二

宋代 • 高鵬飛

一水分流無限曲，兩山相對不知名。
漁翁夜半歸南陌，認作中流擊楫聲。

譯文：

江水一條分成幾股支流，彎彎曲曲不知拐了多少道彎，江的兩岸有兩座山峯相對聳立，卻叫不出它們的名字。
到了半夜，有個漁翁划船歸來，走向南邊的小路，他划船的槳聲，竟被人誤以爲是祖逖在江中心奮力划槳的聲響呢。