次靜海令蓋晞之食蟹

宋代 • 高鵬飛

吳中郭索聲價高，草泥足上生青毛。
越中海市喧兒曹，白蟹厭飫霜前螯。
新豐逆旅酒濯足，齊國相君飯脫粟。
當時珍味無所需，吳越土宜俱碌碌。

譯文：

在吳地，那橫行的螃蟹可是聲名遠揚、身價頗高，它那在泥草裏爬行的腳掌上還長着青色的絨毛。

在越地的海邊集市上，孩子們喧鬧着，他們在霜期來臨之前就喫膩了白蟹那帶着霜意的蟹螯。

遙想當年，在新豐的旅舍中有人用酒來洗腳，而齊國的國相晏嬰喫飯也不過是糙米飯。

那個時候，對於所謂的珍饈美味並沒有什麼需求，吳越之地這些當地的特產其實也都很平常。