南溪

宋代 • 高鵬飛

聞說南溪好，肩車帶雨來。
澗泉鳴細石，松木衣蒼苔。
雲笑人情薄，山隨客語回。
黃花幽意足，知復爲誰開。

譯文：

早聽聞南溪的景色十分美妙，我便乘坐着輕便的轎子，冒着細雨來到這裏。

山澗中的泉水在細小的石頭間潺潺流淌，發出清脆的聲響；松樹和杉木的枝幹上都覆蓋着一層蒼綠的青苔。

天上的雲朵彷彿在嘲笑世間人情的淡薄，而四周的山巒似乎也隨着我和同伴的交談聲回應着。

溪畔的黃色菊花蘊含着清幽的意趣，可我卻不知道它又爲誰而綻放呢。