晚興

宋代 • 高鵬飛

風靜湖光一鑑浮，青山四顧淡舒秋。
松陰滿逕歸來晚，醉看巖花笑白頭。

譯文：

風已經停止了，平靜的湖面上波光粼粼，就像一面明亮的鏡子漂浮在那裏。環顧四周，青山在秋意中顯得格外淡雅，彷彿在緩緩舒展着屬於秋天的那份寧靜與悠遠。

我在松蔭遮蔽的小路上漫步，不知不覺天色漸晚才往回走。此時我帶着幾分醉意，看着那生長在山岩旁的花朵，它們似乎也在笑着我這滿頭的白髮呢。