窗軒

宋代 • 高鵬飛

一窗開永晝，萬象出天成。
風力欺楊絮，雷聲喚筍萌。
愁多春不願，病起眼猶明。
最喜今朝雨，川原足暮耕。

譯文：

白天，我打開窗戶，展現在眼前的萬千景象彷彿是大自然精心天成的一幅畫卷。
風兒似乎在故意捉弄那輕盈的楊絮，肆意地將它們吹得到處飄散；滾滾雷聲好似是大自然發出的召喚，催促着竹筍快快從土裏萌生。
我心中滿是憂愁，即便正值春天，也感受不到春日的美好；剛從病中痊癒，不過眼睛倒還算明亮。
我最開心的是今天下了一場雨，這場雨過後，田野變得溼潤鬆軟，正適合在傍晚時分去耕種呢。