次王元吉詠梅

宋代 • 高鵬飛

約略陽和動琯灰，南枝已冠百花魁。
莫教隴驛攜春去，且向羅浮喚夢迴。
玉骨風標自仙種，鐵腸賦詠謾多才。
只應賸結青青子，調鼎功夫看後來。

譯文：

大概是溫和的陽氣開始萌動，連葭灰都在律管中有所感應了，這時候梅花枝頭已經領先於百花，成爲花中之魁。

不要讓那折梅寄遠的人把春天的消息從隴山驛路帶走，暫且向着那羅浮山把梅花的夢喚醒。

梅花有着如玉般的骨格、超凡的風度，它本就是仙種；就算有才華之人用鐵腸般的筆力來爲它賦詩詠贊，也只是徒然。

只希望它多多結出青青的梅子，日後就能看到它在鼎中調味的大作用了。