花婆井

宋代 • 常棠

一灣秋月浸香痕，滌盡山前萬古塵。
猶記當時老梳洗，淡粧明鏡照眉顰。

譯文：

在這幽靜的地方，一彎皎潔的秋月靜靜地倒映在花婆井的水面上，彷彿把那清幽的香氣也一同浸在了水中。這井水悠悠，好似擁有神奇的力量，將山前歷經萬古歲月所積攢的塵埃都一一洗淨了。

我仍然清晰地記得當年那位老婦人在此梳洗的情景。她化着淡雅的妝容，對着這如明鏡般的井水，微微皺起眉頭，好似在對着這井水端詳自己的面容。