寄趙章泉

宋代 • 王埜

冷笑申公老漢班，不成一事又空還。
與其零雨難蘇物，孰若爲雲只在山。
庭草靜涵春意足，野瓢休掛樹陰閒。
多應糞土看榮貴，留得清風宇宙間。

譯文：

我冷笑像申公這樣的老臣之流，忙忙碌碌卻一事無成，最終又空手而歸。

與其像那細雨零零落落難以滋潤萬物，還不如化作雲朵，悠然自在地停留在山間。

庭院裏的青草靜靜地生長着，蘊含着滿滿的春意，野外的水瓢也閒置地掛在樹蔭下。

想來你大多是把榮華富貴看作糞土一般，只願留存那一縷清風在這天地宇宙之間。