題凝神庵

宋代 • 王埜

拋卻林泉趣，卓庵臨近村。
兩窗吞日月，一室養乾坤。
菊露秋籬重，松風午枕喧。
蒲團數胎息，不肯學傍門。

譯文：

作者毅然捨棄了山林泉石間那悠然自在的生活情趣，在靠近村莊的地方建了一座草菴居住。

草菴的兩扇窗戶，就好像能夠將日月的光輝都收納其中；這小小的一間屋子，似乎包容涵養着整個天地。

秋天到了，籬笆邊的菊花上沾滿了露水，顯得格外沉重；中午休息時，松間的風聲呼呼作響，吵擾着人的午睡。

作者坐在蒲團上，專注地進行胎息這種修煉之法，堅定地不肯去學那些旁門左道。