賞心亭

宋代 • 王埜

物華盡入錦囊收，留與江山做話頭。
桃葉數聲風力晚，蘆花萬頃月波秋。
非尋鶴相當年畫，誰記坡仙舊日遊。
回首興亡多少事，漁舟獨不掛閒愁。

譯文：

世間美好的景物都被我用詩囊收集起來，把這些詩句留存，當作與這江山之間的談資。

傍晚時分，微風輕拂，桃葉渡口傳來幾聲悠揚的聲響；在這秋日裏，月光灑在萬頃蘆花之上，波光粼粼。

如今已不是當年尋訪仙鶴、與畫中情境相呼應的時光，又有誰還記得蘇東坡曾經在這裏的遊覽呢？

回首往昔，這世間經歷了多少興亡之事啊，只有那江上的漁舟，獨自悠然飄蕩，不掛着一絲閒愁。