澧州羣賢堂記並歌 其五

宋代 • 劉子澄

蘭之江兮有洲，環堵兮蘭幽。
胡獨微兮臺閣，留不歸兮焉求。
詠歌兮卒歲，名與兮江流。

譯文：

在那澧水之畔有個小洲，四周環繞着清幽的蘭花。
爲何偏偏你在朝堂默默無聞，卻留在這地方不願離去，你到底在追求什麼呢？
你吟詠着詩歌來度過一年又一年，你的美名啊，將會如同那滔滔江水一樣長久流傳。