和賈秋壑南樓韻

宋代 • 劉子澄

大別磯頭江漢合，煙波堪詠亦堪圖。
山標禹貢他州有，水列周南到處無。
鶴外聲來蘄笛遠，鴻邊影落楚帆孤。
登臨此地陪秋壑，收拾乾坤寘玉壺。

譯文：

在大別山的磯頭之上，長江和漢水交匯在一起，那浩渺的煙波既值得人們吟詩讚美，也值得畫家把它描繪成一幅美麗的畫卷。

像大別山這樣被記載在《禹貢》裏的名山，其他州也有一些；但像江漢合流這樣的水系盛景，在《周南》所涵蓋的地域中到處都找不到。

在仙鶴的鳴叫聲之外，傳來了蘄州竹笛悠遠的聲音；在鴻雁的身影旁邊，孤獨的楚地船帆緩緩落下。

我來到這個地方，有幸陪着秋壑（賈似道）一同登臨。此時，彷彿能將這天地乾坤的美景都收納起來，放進這晶瑩的玉壺之中。