董宰見和用韻留別

宋代 • 劉子澄

謾辱君相送，我行非壯圖。
客程來又去，人事久如初。
句淡僧能和，泉靈旱不枯。
升高莫怨險，世路爾能鋤。

譯文：

真不好意思勞煩您來相送，我這一趟出行可算不上是什麼宏大的抱負。
我這如同過客一般，行程來來去去沒有定所，這世間的人情世故長久以來就和當初一樣沒什麼變化。
我寫的詩句風格清淡，就連僧人都能與之唱和；這裏的泉水有靈性，即便在乾旱的時候也不會乾涸。
登山的時候可不要抱怨路途艱險，因爲在這世間之路上，你是有能力剷除障礙的。