董宰见和用韵留别

宋代 • 刘子澄

谩辱君相送，我行非壮图。
客程来又去，人事久如初。
句淡僧能和，泉灵旱不枯。
升高莫怨险，世路尔能锄。

译文：

真不好意思劳烦您来相送，我这一趟出行可算不上是什么宏大的抱负。
我这如同过客一般，行程来来去去没有定所，这世间的人情世故长久以来就和当初一样没什么变化。
我写的诗句风格清淡，就连僧人都能与之唱和；这里的泉水有灵性，即便在干旱的时候也不会干涸。
登山的时候可不要抱怨路途艰险，因为在这世间之路上，你是有能力铲除障碍的。