遊石門縣層山流杯亭觀卓錫泉

宋代 • 劉子澄

寺惟泉最古，有詠載州圖。
幾度流觴了，長如卓錫初。
楚山閩老住，隋柏宋朝枯。
雨後人耕急，荒岡帶月鋤。

譯文：

這座寺廟裏，要數這眼泉水最爲古老，有關它的題詠還被記載在了州志的圖冊之中。
不知多少次人們在這裏流觴宴飲，而這泉水就像當初高僧卓錫所引之水，始終如最初一般流淌。
當年曾有來自楚地之山的高僧、福建的老者在此居住，那隋朝時種下的柏樹，到了宋朝就已經枯萎了。
雨後，人們忙着去田間耕種，即便到了夜晚，還帶着月光在荒岡上揮鋤勞作。