憩南台寺

居尘等出家,涉世类行脚。 岳灵招我隠,雨止云亦阁。 乾坤锦囊收,风月麈柄握。 众鸟各自鸣,岂碍冲霄鹤。

译文:

生活在尘世之中,其实和出家修行没什么两样;涉足世间,就好似那云游四方的僧人在到处行脚。 南岳衡山的神灵仿佛在召唤我前来隐居,恰好雨停了,天上的云朵也消散开来。 我仿佛能将这天地乾坤都收进小小的锦囊之中,手中握着拂尘,尽情享受着清风明月。 周围众多鸟儿各自欢快地啼鸣,可这又怎么能阻碍那直冲云霄的仙鹤展翅高飞呢?
关于作者
宋代刘子澄

刘子澄,字清叔,太和(今江西泰和)人。宁宗嘉定十三年(一二二○)进士(清雍正《江西通志》卷五○)。为澧阳县尉(《沣州群贤堂记》序),知枣阳。除军器监簿,兼淮西安抚司参议官(《平斋文集》卷一七《除军器监簿兼淮西安抚司参议官制》)。理宗端平元年(一二三四),坐唐州兵败谪居封州(《浩然斋雅谈》卷中)。淳祐六年(一二四六),始北归(《游层岩》序)。后隠居庐山。有《玉渊吟藁》,已佚。《江湖后集》辑有其诗一卷。清顺治《吉安府志》卷二八有传。 刘子澄诗,以影印文渊阁《四库全书·江湖后集》为底本,与新辑集外诗编为一卷。

纳兰青云