清溪晓行

宋代 • 秦噩

弥弥一溪水，滔滔终古清。
晃漾吸初日，风静波不生。
冲烟出孤棹，微闻欵乃声。
寄言彼渔父，吾欲濯吾缨。

译文：

这是一条波光粼粼的溪水，它从古至今都在滔滔不绝地流淌，水质清澈无比。

清晨，溪水轻轻荡漾着，仿佛在吸纳刚刚升起的朝阳的光芒。此时风平浪静，水面上没有一丝波纹。

一叶孤舟冲破弥漫的烟雾缓缓驶出，隐隐约约能听到船桨划水发出的“欸乃”声。

我想对那船上的渔翁说：我也想像你一样，在这清水中洗一洗我的帽缨，远离尘世的喧嚣。